-
1 данные пользователя
пульт пользователя; пользовательская консоль — user console
начинающий пользователь; пользователь-новичок — novice user
Русско-английский военно-политический словарь > данные пользователя
-
2 данные пользователя
Русско-английский большой базовый словарь > данные пользователя
-
3 данные пользователя
1) Engineering: user-defined data2) Information technology: user data3) SAP.tech. user-specific dataУниверсальный русско-английский словарь > данные пользователя
-
4 данные пользователя
-
5 данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети)
данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети)
данные пользователя
Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети).
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
13. Данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети)
Данные пользователя
User data
Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети)
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети)
-
6 данные пользователя (телевизионной информации)
данные пользователя (телевизионной информации)
Данные, передаваемые по цифровому тракту вещательного телевидения вместе с видеоинформацией, звуковой и сервисной информацией и не зависящие от передаваемых телевизионных программ.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные пользователя (телевизионной информации)
-
7 данные пользователя, User Data
Programming: UDУниверсальный русско-английский словарь > данные пользователя, User Data
-
8 учетные данные пользователя с ограниченными полномочиями
учетные данные пользователя с ограниченными полномочиями
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учетные данные пользователя с ограниченными полномочиями
-
9 глобальные учётные данные пользователя
Information technology: global accountУниверсальный русско-английский словарь > глобальные учётные данные пользователя
-
10 локальные учётные данные пользователя
Information technology: local accountУниверсальный русско-английский словарь > локальные учётные данные пользователя
-
11 основные данные пользователя
Information technology: user master dataУниверсальный русско-английский словарь > основные данные пользователя
-
12 учётные данные пользователя
Network technologies: user accountУниверсальный русско-английский словарь > учётные данные пользователя
-
13 учётные данные пользователя с ограниченными полномочиями
Information technology: restricted accountУниверсальный русско-английский словарь > учётные данные пользователя с ограниченными полномочиями
-
14 частные данные пользователя
adjIT. données privéesDictionnaire russe-français universel > частные данные пользователя
-
15 данные вводимые пользователем
данные пользователя; пользовательские данные — user data
Русско-английский большой базовый словарь > данные вводимые пользователем
-
16 данные доступные для многих пользователей
Русско-английский большой базовый словарь > данные доступные для многих пользователей
-
17 данные конечного пользователя
3.3 данные конечного пользователя (end-user data): Комбинация данных, указанная изготовителем для проведения испытаний в режиме передачи данных.
Примечание - При проведении испытаний используют типовую комбинацию данных (например, фотографию, видеоизображение, текстовый файл, сообщение) с типовыми характеристиками.
Источник: ГОСТ Р 52459.24-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 24. Частные требования к подвижному и портативному радиооборудованию. IMT-2000 CDMA с прямым расширением спектра и вспомогательному оборудованию оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные конечного пользователя
-
18 данные идентификации пользователя
Telecommunications: address informationУниверсальный русско-английский словарь > данные идентификации пользователя
-
19 данные идентификации пользователя
Russian-English dictionary of telecommunications > данные идентификации пользователя
-
20 бюджет пользователя
бюджет пользователя
учетные данные пользователя
Учет и распределение пользователей по уровням защиты или по правам доступа.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджет пользователя
См. также в других словарях:
Данные пользователя системы телеобработки данных — 13 Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети) — данные пользователя Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети). [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных и вычислительные сети Синонимы данные… … Справочник технического переводчика
данные пользователя (телевизионной информации) — Данные, передаваемые по цифровому тракту вещательного телевидения вместе с видеоинформацией, звуковой и сервисной информацией и не зависящие от передаваемых телевизионных программ. [ГОСТ Р 52210 2004] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN… … Справочник технического переводчика
Данные пользователя вычислительной сети — 13 Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
данные пользователя (телевизионной информации) — 11 данные пользователя (телевизионной информации): Данные, передаваемые по цифровому тракту вещательного телевидения вместе с видеоинформацией, звуковой и сервисной информацией и не зависящие от передаваемых телевизионных программ. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети) — 13. Данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети) Данные пользователя User data Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Данные пользователя — 1. Данные, передаваемые по цифровому телевизионному каналу вместе с видео , аудио и сервисной информацией и не зависящие от передаваемых телевизионных программ Употребляется в документе: ГОСТ Р 52591 2006 Система передачи данных пользователя в… … Телекоммуникационный словарь
Данные пользователя (телевизионной информации) — 1. Данные, передаваемые по цифровому тракту вещательного телевидения вместе с видеоинформацией, звуковой и сервисной информацией и не зависящие от передаваемых телевизионных программ Употребляется в документе: ГОСТ Р 52210 2004 Телевидение… … Телекоммуникационный словарь
Данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети) — 1. Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети) Употребляется в документе: ГОСТ 24402 88 Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
учетные данные пользователя с ограниченными полномочиями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN restricted account … Справочник технического переводчика
данные — 3.4 данные (data): Совокупность значений, присвоенных для основных мер измерений, производных мер измерений и (или) показателей. [ИСО/МЭК 15939:2007] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации